Dick, înnegrit de soarele puternic, a intrat pe podeaua cucuiului în capacul alb ca zăpada a unei tinere blonde. Copilul cu părul alb a ieșit în curtea din spate să se răcorească puțin înotând în piscină. Nu a văzut că grădinarul stă în apropiere și se odihnește la umbră, așa că s-a dezbrăcat goală. Negrul era inconfortabil, pentru că nu trebuia să vadă asta, un minut mai târziu și-a acoperit ochii cu mâinile și i-a cerut doamnei iertare. Destul de ciudat, dar ea nu a țipat sau s-a apropiat, cățeaua grase paroase a zâmbit și i-a cerut africanului să ia o pula și să se alăture.
